ID пользователя #46 Зарегистрирован: 25.01.2007, 11:02 Местонахождение: Новосибирск Сообщений: 6409
Очень поздравляю! Какой Орфей! Аж мурашки по коже. Эх, да будет здоров тот добрый человек!
Chapt Цитата ...
У меня сегодня дар предвидения работает)))
Chapt, миленький, что там с Россией будет, а?
Про "подарить". Мне Джипсон в идеале подарили. А потом тот же человек, впечатлившись моими объяснениями нафига мне это надо, где-то у себя дома отыскал выпавшую сто лет назад родную антабку и принёс.
Большой материал, Shlepakoff. Я не хотя, что эта конкретная модель Орфей был представлен, что рано. Любой один знает название модели?
Эта картина очень интересна. Я всегда думал о "двойной седло" на ранних деревянных мостов. Это близко объясняет все. Реальные седло и строки Spacer позади. Спасибо за отправку этого изображения.
----
Great stuff, Shlepakoff. I didn't though that this particular Orfeus model was introduced that early. Any one knows the model name?
This picture is very interesting. I always wondered about the kind of "double saddle" on the early wooden bridges. This close up tells it all. A real saddle and a string spacer behind it. Thanks for sharing this picture.
Большой материал, Shlepakoff. Я не хотя, что эта конкретная модель Орфей был представлен, что рано. Любой один знает название модели?
Эта картина очень интересна. Я всегда думал о "двойной седло" на ранних деревянных мостов. Это близко объясняет все. Реальные седло и строки Spacer позади. Спасибо за отправку этого изображения.
----
Great stuff, Shlepakoff. I didn't though that this particular Orfeus model was introduced that early. Any one knows the model name?
This picture is very interesting. I always wondered about the kind of "double saddle" on the early wooden bridges. This close up tells it all. A real saddle and a string spacer behind it. Thanks for sharing this picture.
Hi Snapcase, 1. What do you mean by "that early"? 2. We would all like to know the model name or ANY information on this specimen, for that matter. 3. My humble advice as a professional translator/interpreter is for you to use simpler sentence structures and fewer colloquial expressions when using online translation tools - it will make it easier to be understood by more users here, which ultimately is the goal, right? Oh, and check spelling,too as in "I didn't though that this particular":) Really hope it helps to better integrate you into the forum!
ID пользователя #1152 Зарегистрирован: 03.06.2009, 05:35 Местонахождение: Москва Сообщений: 908
Илья,искренне поздравляю!От таких подарков и на душе становится теплее,по себе знаю,мне сын моего бывшего басиста подарил Диамант-бас,который я не на какие коврижки не променяю.А бас похоже Орфей,я такой видел ещё в советские времена.
Илья,искренне поздравляю!От таких подарков и на душе становится теплее,по себе знаю,мне сын моего бывшего басиста подарил Диамант-бас,который я не на какие коврижки не променяю.А бас похоже Орфей,я такой видел ещё в советские времена.
Спасибо, Вов! А в какие годы хоть такой Орфеж всплывал? Ваше шило, наше мыло: [link] [link]
Зарегистрирован: 04.06.2007, 19:11 Местонахождение: Санкт-Петербург Сообщений: 23215
В том-то и горе, что - PITовский Единственное, что мешает за Илью порадоваться от чистого сердца МАЙ МУZЕУМ oleUm™
и это... я социопат и параноик, на звонки с незнакомых номеров не отвечаю принципиально. если вы вдруг откуда-то узнали мой телефон, и вам очень нужно со мной связаться - сначала отправьте СМС, мол, "я такой-то и такой-то".
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться